Summertime Sadness

Hei Taas!

Tultiin Lauantai yönä takaisin tänne Pohjoiseen. Matka meni hyvin, enkä mä usko että kanssamatkustajat ärsyynty meihin ihan hirveesti vaikka höpöteltiinkin non-stop. Sunnuntaina olikin jo sit taas koti-ikävä... Mutta on täällä Suomessakin ollu tähän mennessä ihan kivaa. Perjantaina meillä oli pienet juhlat (niistä myöhemmin lisää) Gemmalla jolloin sanoin heipat kaikille. Jos mun pitäis sanoa yks juttu mitä mä vihaan se ois: sanoa heipat. Mä en tuu näkemään mun rakkaita kamuja 2een vuoteen!!! Se on pitkä aika. 

Miksei ihminen voi asua kahdessa paikassa samaan aikaan? Tai miksei voi lentää joka  toiseksi viikonlopuks Hollantiin? Ainakin mä olen jo kokenut heippojen sanoja (vaikka edelleen siinä ne kyyneleet tulee), kauheinta oli kun me muutettiin Hollannista Suomeen. Se on ehk kaikista inhottavinta mitä oon koskaan joutunut tekemään. Onneksi mä tiedän jo mitä mua sitten oottaa Tammikuussa, vaikken perheelle olekkaan heippoja sanonut kuin 3 viikoksi maksimissaan. Mä toivon et mun hyvissä ajoin alloitetusta harjoittelemisesta on sitten jotain hyötyä. Nyt mun on pakko mennä nukkumaan, vaikka jaksaisin luennoida tästä kahden maan asukkina olemisen haitoista ties kuin kauan. Onneksi niitä hyötyjäkin löytyy (ainakin triljoona kertaa enemmän) Huomenna mulla on mun 1. päivä lukiolaisena! :O

-Emma

P.S Huomenna yritän postata vikat hollantikuvat :)

 Hi again!

We came back from Holland on Saturday. The flight went good, and I don't think we got that much haters with our non-stop (loudly) talking/laughing... Whooops! On Sunday I already felt a little homesick while I showed the pictures to my family, but Finland is also nice and it's funny to hear it everywhere again (the language). On Friday we had a little party at Gemma's (more about that later) where I said my goodbyes. If I should say 1 thing I hate the most I'd say saying goodbye. I hate that! I'm not going to see my deardeardear dutch friends for suuuuuch a long time! Why can't I live in 2 places at the same time? Or why can't I go to Holland every other weekend? At least I'm an experienced goodbyesayer (new word haha!) because I've done it quite often now, but I still get tears in my eyes while saying it (Goshhh...) Now I really should go to bed because tomorrow is back to school day... My first day as high schooler :O! Well every Holland friend who's reading this: ' I miss you a LOT! I'm trying to post the rest of my Holland pics tomorrow.

-Emma